Übersetzt ist das Exzerpieren ein Herausziehen, nämlich von Informationen oder Formulierungen aus gelesener und rezipierter Primär- oder Sekundärliteratur. Bei einem Exzerpt handelt es sich dem entsprechend um ein Konvolut von Notizen, eigenen Überlegungen und Zitaten, Darstellungen oder Argumenten anderer zu einem gewählten Thema. Das Exzerpt stellt ein Zwischenstadium zwischen der Recherche und der Rohfassung einer wissenschaftlichen Arbeit dar. Es kann digital im Verfahren des copy-and-paste gesammelt werden oder analog durch handschriftliches Abschreiben.
Exzerpte versammeln in kondensierter Form Standpunkte und Thesen aus der Forschung, die durch eigenständige Bemerkungen und Kommentare ergänzt sein können. Sie beinhalten Notizen in Form von Stichpunkten, Zitaten und weiterführenden Fragen.
Gerade im Exzerpieren ist Genauigkeit gefragt. Der Hinweis auf gelesene Werke, wenn auch in abgekürzter Form, auf Seitenzahlen und auf übertragene, wortgenaue Formulierungen anderer Autoren und Autorinnen durch Anführungszeichen darf bereits hier nicht fehlen.
siehe Anführungszeichen / copy-and-paste / Rohfassung / Zitat